Als ik de stoel waar ik op zit netjes afsta
Aan een oudere vrouw of meneer
Mamma, vindt u dat fijn?
Wilt u trots op me zijn?
Mamma toe, zegt u mij dat een keer

En stel dat ik terwijl ik mijn plicht doe
Fouten maak die men mij niet vergeeft
Doe ik u dan verdriet
Straft u mij dan of niet
Hoe dan ook: ik bedank u beleefd

Zo groeit het besef dat ik fouten zal maken
Ook als ik het niet zo bedoel
En hoe ouder ik word
Des te minder het deugt wat ik voel

Zit ik thuis met een glas limonade
Terwijl buiten de wereld vergaat
Op tv in de krant
Staat de wereld in brand
En de redding komt altijd te laat

Niets aan doen, niets van zeggen en niet kijken
Niets van vinden, niet schreeuwen of slaan
Niet te veel van gedacht
Niet te veel van verwacht
Niets is harder dan pijn
Niets is zoeter dan wijn
Niets zo groot of het is
Voor een ander te klein
Niets is nog niet gezegd
Niets is niet uitgelegd
Niets gedaan

Submitted by Sanderxx at Mon 06 May, 2013 11:14 am

Reactions

2 posts

In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Submit

Anonymous

Sat 17 Mar, 2018 9:05 pm

Dit is ontzettend mooi vertaald. Door deze vertaling ben ik het origineel beter en anders gaan begrijpen.

En Huijbregts zingt het mooi.

Anonymous

Fri 25 Sep, 2015 9:50 pm

Telkens weer kippevel! Geweldige tekst!

2 posts • Page 1 of 1