Ç' trin-là,
I prind tote sôrt di djins, ç’ trin-là
I prind tote sôrt di djins, ç’ trin-là
Qu’on seûye mêgue
Ou qu’on seûye crås,
Come ine lote
Ou come on clå.

Ç' trin-là,
Bon Diu d' glôre, ç ' trin -là.

Ç' trin-là,
I-n-a nou controleûr, so ç’ trin-là
I-n-a nou controleûr, so ç’ trin-là
I-n-a nou controleûr, so ç’ trin-là
Djusse onk qui
T’ vint dîre : « C’èst l’eûre »...
Ç' trin-là, etc.

Ç' trin-là,
On n' pout nin dîre qu'i hosse, ç' trin-là,
On n' pout nin dîre qu'i hosse, ç' trin-là,
On n' pout nin dîre qu'i hosse, ç' trin-là,
I t’ mon.ne tot doûs
Dè l’ banse al fosse.
Ç' trin-là, etc.

Ç' trin-là,
Ènn'a qui nè l’ ratindèt nin, ç’ trin-là
Ènn'a qui nè l’ ratindèt nin, ç’ trin-là
Ènn'a qui nè l’ ratindèt nin, ç’ trin-là
Is s'ènn'alèt
Tot seû timpe å matin.
Ç' trin-là, etc.

Ç' trin-là,
Kimint pout-on l’ houkî, ç’ trin-là
Kimint pout-on l’ houkî, ç’ trin-là
Kimint pout-on l’ houkî, ç’ trin-là
F’reûs’ ôte tchwè
Si c’èsteût twè?...

Ç' trin-là,
Tot l’ monde èl prind on djoû, ç’ trin là
Tot l’ monde èl prind on djoû, ç’ trin là
Tot l’ monde èl prind on djoû, ç’ trin là
On n’î tûze nin,
Mins on èst d’vins, ç’ trin-là.
Ç' trin-là, etc.


origineel : THIS TRAIN van BIG BILL BROONZY