Johnny Hallyday
Pour moi la vie va commencer (Nederlandse vertaling)

Frans > Nederlands

Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d'enfant

Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l'oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer

Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu'au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux

Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l'ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis

Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer

Voor mij gaat het leven beginnen
nu ik terug ben in deze streek
Hier, waar de zon en de wind
Hier, waar mijn vrienden mijn verwanten
mijn kinderhart hebben bewaard

Voor mij gaat het leven beginnen
en mijn verleden doemt op uit de vergetelheid
nu ik door de velden draaf
te paard met mijn vrienden
Voor mij gaat het leven beginnen

Voor mij gaat het leven beginnen
Ik kan zien hoe de nacht neerdaalt
zonder de angst verrast te worden
terwijl in de verte in een kudde
de schaduwen van de paarden langstrekken

Voor mij gaat het leven beginnen
en onder de hemel van dit land
en zonder ooit verveling te kennen
zullen mijn jaren zonder ophef verglijden tussen de hemel en mijn vrienden

Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen
Voor mij gaat het leven beginnen

Pour moi la vie va commencer> Voor mij gaat het leven beginnen
  • delamare

    Toegevoegd door

    delamare op wo 15 apr, 2009 5:38 pm

  • <
  • delamare

    Vertaling toegevoegd door

    delamare op do 16 apr, 2009 11:08 am

  • <
  • REDSEA

    Vertaling laatst bijgewerkt door

    REDSEA op do 16 apr, 2009 11:13 am

  • <
Copyrights
Auteur: Jean Jacques Debout
Componist: Jean Jacques Debout
Uitgever: ?
Meer details
Taal: Frans
Beschikbaar op: 50 ans | 50 Standards - CD 1 (2011), Best Of 70e anniversaire - CD 1 (2013), Triple Best Of - CD 1 (2008)

Reacties

1 bericht

CommonCrawl [Bot]

zo 08 jun, 2014 5:26 pm

In Nederland uitgebracht in 1963 door Philips.
Zijn officiele website: http://www.johnnyhallyday.com/

1 bericht • Pagina 1 van 1

Volg Muzikum