Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro Engelse vertaling songtekst

Je score:

Danza Kuduro (Dance Kuduro)

The Orphanage
Dance Kuduro
Lucenzo
El Rey (the king)

Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Dance Kuduro
Don't get tired now
This is just beginning
Shake your head
Dance Kuduro

Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Dance Kuduro
Don't get tired now
This is just beginning
Shake your head
Dance Kuduro

Who can tame the strength of the sea that enters through your veins
The heat of the sun that got inside you, and won't let you be, darling
Who can stop that, which when you dance, makes your hips lose control
(Sexy!)
And that fire that burns slowly inside and makes you fierce

Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Shake it hard
Don't leave now
As this is just beginning
Shake your head
Shake it hard

(This next part is in Portuguese, I will take a wild leap and try to translate, any Portuguese speaking people out there, please pitch in...)

Move your body, what we have here is crazy (?)
(Tan-skinned girl? Brunette?) come to my side
No one is going to stand still
I want to see you, come on, shake to kuduro
Move your body, what we have here is crazy
Brunette,  come to my side
No one is going to stand still
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Come shake your hips, let's dance Kuduro
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Whether you're a brunette or a blonde, come on, dance to Kuduro
Hey, hey, hey

Danza Kuduro

A&amp;X El Orfanato
Danza Kudurooo
Plo plo plo plo
Lucenzo l Orfanato
El Rey
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza Kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza Kuduro
Mueve la cabeza danze Kuduro 

Quien puede domar la fuerza del mar
Que se mete por tus venas
Lo caliente del sol que se te metio
Y no te deja quieta nena
Quien puede parar eso que al bailar
Descontrola tus caderas sexy
Y esse fuego que quema por dentro
Y lento te convierte en fiera
Con las manos arriba cintura sola
Da media vuelta y sacude duro
No te quites ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza y sacude duro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar Kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar Kuduro
Oi oi oi
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro 
Mueve la cabeza danza kuduro

Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
Oi oi oi
El Orfanatooooooo!
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Mueve la cabeza danza kuduro

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fabrice Cyril Toigo, Faouze Barkati, Philippe Louis De Oliveira, William Landron

Componist: Faouze Barkati, Fabrice Toigo

Publisher: Machete Music

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Portugees

Gecovered door: Joeri Plaizier (2017, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 28th of June 2011 18:46

Laatst bijgewerkt door Musikuss op Monday 4th of August 2014 20:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden