Mika
Mika - Relax (take it easy) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven en gezongen door Mika in 2006. Geen cover dus, al heeft het wel een sample van (I just) died in your arms tonight van de groep Cutting Crew. Het nummer verscheen op zijn debuutalbum Life in Cartoon Motion, maar deed het in eerste instantie niet zo goed. Tot het een jaar later dankzij de single Grace Kelly een tweede leven kende.
Relax, Take It Easy
Nam een rit naar het einde van de laan Waar nooit iemand gaat. Eindigde op een kapotte trein met niemand die ik ken. Maar de pijn en het verlangen is hetzelfde. Wanneer je sterft Nu ben ik verloren en ik roep om hulp. Ontspan, doe het rustig aan Want er is niets dat we kunnen doen. Ontspan, doe het rustig aan Geef mij de schuld of beschuldig jezelf. Het is alsof ik bang ben. Het is alsof ik geschrokken ben. Het is alsof ik bang ben . Het is alsof ik met vuur aan het spelen ben. Bang. Het is alsof ik geschrokken ben. Ben je bang? Zijn we met vuur aan het spelen? Ontspan Er is een antwoord voor de donkerste tijden. Het is duidelijk we begrijpen het niet maar het laatste in mijn gedachten Is jou verlaten. Ik geloof dat we hier samen in hetzelfde geval zijn Roep niet - er zijn zoveel wegen over. Ontspan, doe het rustig aan Want er is niets dat we kunnen doen. Ontspan, doe het rustig aan Geef mij de schuld of beschuldig jezelf. Ontspan, doe het rustig aan Want er is niets dat we kunnen doen. Ontspan, doe het rustig aan Geef mij de schuld of beschuldig jezelf. Ontspan, doe het rustig aan Want er is niets dat we kunnen doen. Ontspan, doe het rustig aan Geef mij de schuld of beschuldig jezelf. Ontspan, doe het rustig aan Want er is niets dat we kunnen doen. Ontspan, doe het rustig aan Geef mij de schuld of beschuldig jezelf. Het is alsof ik bang ben. Het is alsof ik geschrokken ben. Het is alsof ik bang ben . Het is alsof ik met vuur aan het spelen ben. Bang. Het is alsof ik geschrokken ben. Ben je bang? Zijn we met vuur aan het spelen? Ontspan Ontspan
Relax (take it easy)
Took a ride to the end of the lane Where no one ever goes. Ended up on a broken train with nobody I know. But the pain and the longing's the same. When you're dying Now I'm lost and I'm screaming for help. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame that on you. It's as if I'm scared. It's as if I'm terrified. It's as if I'm scared. It's as if I'm playing with fire. Scared. It's as if I'm terrified. Are you scared? Are we playing with fire? Relax There is an answer to the darkest times. It's clear we don't understand but the last thing on my mind Is to leave you. I believe that we're in this together. Don't scream - there are so many roads left. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame that on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame that on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame that on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame that on you. It's as if I'm scared. It's as if I'm terrified. It's as if I'm scared. It's as if I'm playing with fire. Scared. It's as if I'm terrified. Are you scared? Are we playing with fire? Relax Relax
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Nick Van Eede, MIKA
Componist: ?
Publisher: Eagle Vision
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Life In Cartoon Motion (2007) , Relax, Take It Easy (2006) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007) , À l'Opera Royal de Versailles (2021) , Live from Brooklyn Steel (2020)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- mikasounds.com
- last.fm/music/Mika
- myspace.com/mikamyspace
- soundcloud.com/mikasounds
- twitter.com/mikasounds
- facebook.com/mikasounds
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).