Maroon 5 - Kiwi Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Kiwi

Je bent een echte flirt, ik weet dat je pijn doet
En dat doe ik ook, ik leef met je mee
Ik laat je uit, je geeft er nooit om
Een conversatie dat we nooit delen

Maar het is zo raar, het is iets nieuws
Geweldige gevoelens dat ik voor je heb
Ik sluit mijn ogen wanneer ik alleen ben
Nadenken over hoe het zou zijn om je te laten kreunen

Ik wil je iets beters geven
Dan alles wat je ooit gehad hebt
Een sterkere en snellere geliefde
De wereld zal snel verdwijnen

Zoete kiwi
Je sap druipt van mijn kin
Dus alsjeblieft, laat me
Niet stoppen voor het begint

Dus geef het op, en doe niet alsof
En spreid je armen en benen over het bed
En wanneer je schud, zal je geen spijt hebben
De dingen die ik in je oor fluister
(Wat?) Ik zei :

Ik wil je iets beters geven
(Je wil me iets beters geven)
Dan alles wat je ooit gehad hebt
(Dan alles wat ik ooit gehad heb)
Een sterkere en snellere geliefde
(Een sterkere en snellere geliefde)
De wereld zal snel verdwijnen
(Zal snel verdwijnen)

Zoete kiwi
Je sap druipt van mijn kin
Dus alsjeblieft, laat me
Niet stoppen voor het begint

Ik kan niet wachten om je mee naar huis te nemen
Vingers door je haar
Kussen op je rug
En krab me met je nagels
Red me van mezelf
Toon me hoe lief te hebben
Haal alles eruit
Druipend overal
Lipstick over je hele gezicht gesmeerd
Hoeveel langer moeten we nog wachten?
Denk niet dat ik kan wachten

Zoete kiwi
Je sap druipt van mijn kin
Dus alsjeblieft, laat me
Niet stoppen voor het begint

Kiwi

You're such a flirt, I know you hurt
And so do I, I empathize
I see you out, you never care
A conversation that we never share

But it's so strange, it's something new
Amazing feelings that I have for you
I close my eyes when I'm alone
Wonder what it'd be like to make you moan

I wanna give you something better
Than anything you've ever had
A stronger and a faster lover
The world will disappear so fast

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop it before it begins

So give it up, and don't pretend
And spread your arms and legs across the bed
And when you shake, you won't regret
The things I whisper in your ear
(What?) I said :

I wanna give you something better
(You wanna give me something better)
Than anything you've ever had
(Than anything I've ever had)
A stronger and a faster lover
(A stronger and a faster lover)
The world will disappear so fast
(Will disappear so fast)

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop it before it begins

I can't wait to take you home
Fingers through your hair
Kisses on your back
And scratch me with your nails
Save me from myself
Show me how to care
Get everything out
Dripping everywhere
Lipstick smeared all over your face
How much longer must we wait?
Don't think that I can wait

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop me before it begins

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: It Won't Be Soon Before Long (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden