Maroon 5 - Through with you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Through With You

Kan je me zien
drijvend boven je hoofd
als je in bed ligt.
Denkend aan alles
dat je niet deed
omdat zeggen: 'ik hou van jou'
niets heeft te maken met het menen

En ik vertrouw je niet
want elke keer dat je hier bent
zijn je bedoelingen niet duidelijk
Ik wacht elke uur op een telefoontje
waarvan ik weet dat 'ie nooit zal komen
Ik dacht dat jij de ware was
Nu ben ik ziek van ook maar aan iets denken

Je komt nooit bij me terug
Dat is niet zoals de dingen hoorden te zijn
Jij pakt mijn hand om het terug te geven
Geen ander liefje heeft dat ooit gedaan

Herinner je, je
De weg die we zouden moeten smelten
Herinner je, je hoe het voelde
Toen ik je aanraakte
Oh, want ik herinner het me erg goed

En hoe lang heeft het geduurd
Sinds iemand die je binnen liet
Heeft gegeven war ik aan jou gaf

En 's nachts als jij slaapt
Droom je dan dat ik er zou zijn
alleen voor een minuutje of twee... doe je dat?

Je komt nooit bij me terug
Dat is niet zoals de dingen hoorden te zijn
Jij pakt mijn hand om het terug te geven
Geen ander liefje heeft dat ooit gedaan

Harteleed, harteleed Ik heb er zoveel van
Een simpele liefde met een moeilijke kant
Er is niets dat je kan zeggen of doen
Ik belde om je te laten weten dat ik nog steeds bij je ben

Through with you

Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed.
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it

And I don't trust you
Cause every time you're here
Your intentions are unclear
I spend every hour waiting for a phone call
That I know will never come
I used to think you were the one
Now I'm sick of thinking anything at all

You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
You take my hand just to give it back
No other lover has ever done that

Do you remember
The way we used to melt
Do you remember how it felt
When I touched you
Oh cause I remember very well

And how long has it been
Since someone you let in
Has given what I gave to you

And at night when you sleep
Do you dream I would be there
Just for a minute or two do you?

You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
You take my hand just to give it back
No other lover has ever done that

Heartache heartache I just have so much
A simple love with a complex touch
There is nothing you can say or do
I called to let you know I'm through with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs About Jane (2002)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden