Nirvana
Smells Like Teen Spirit (Nederlandse vertaling)

Engels > Nederlands

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
A denial (9x)

Laad geweren op en breng je vrienden mee
Het is leuk om te verliezen en te doen alsof
Ze is te erg verveeld en zelfverzekerd
Oh, ik weet dat het een vies woord is

Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo

Met de lichten uit, is het minder gevaarlijk
Hier zijn we, vermaak ons
Ik voel me stom en besmettelijk
Hier zijn we, vermaak ons
Een mulat
Een albino
Een muskiet
Mijn libido
Yay

Ik ben het slechtst in wat ik het beste kan
En door deze gift voel in me gezegend
Onze kleine groep is altijd geweest
En zal altijd zijn, tot het einde

Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo

Met de lichten uit is het minder gevaarlijk
Hier zijn we, vermaak ons
Ik voel me stom en besmettelijk
Hier zijn we, vermaak ons
Een mulat
Een albino
Een muskiet
Mijn libido
Yay

En ik vergeet waarom ik proef
Oh yeah, ik denk dat het me aan het lachen maakt
Ik vind het moelijk, het was moeilijk om te vinden
Oh nou, laat maar

Hallo, hallo, hallo, hoe laag
Hallo, hallo, hallo

Met de lichten uit, is het minder gevaarlijk
Hier zijn we, vermaak ons
Ik voel me stom en besmettelijk
Hier zijn we, vermaak ons
Een mulat
Een albino
Een muskiet
Mijn libido

Onze ontkenning

Smells Like Teen Spirit> Smells Like Teens Spirit (vertaling)
  • walter

    Toegevoegd door

    walter op ma 17 dec, 2007 3:32 pm

  • Frank Potters

    Laatst bijgewerkt door

    Frank Potters op vr 01 nov, 2013 5:17 pm

  • Anoniem

    Vertaling toegevoegd door

    Anoniem op ma 19 okt, 2009 5:17 pm

Copyrights
Auteur: Kurt Cobain
Componist: Kurt Cobain
Uitgever: DGC Records

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum