Milow - Little in the middle Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Een beetje in het midden

Je wilde wilde altijd onderdeel zijn van een circus
Voor de lol en om de dood te tarten
Maar in de loop van de tijd vergat je
Dat het leven beperkt is aan de grote top
En je dromen stierven langzaam
Wat je wilde was geen misdaad
Je kon het behaald hebben

Nu ben je altijd maar een klein beetje
Een klein beetje in het midden
Een klein beetje in het midden van waar je naar onderweg bent
Altijd maar een klein beetje in het midden
Het voorkomt dat je hoofd op hol slaat

Jongleurs lopen op het koord
Leeuwen springen door hoepels van vuur
Wanneer de acrobaten gaan vliegen
Maar waar gaat deze voorstelling over
Wanneer is jouw noorden het zuiden geworden
En de waarheid een leugen
Wat je wilde was geen misdaad
Je kon het behaald hebben
Maar je had tijd nodig

Het is een gat dat je graaft
Een gat dat je graaft en je doet het desondanks
Er is zo veel meer dat je mist
Zo veel meer dan je mist aan je linker en rechter kant

Little in the middle

You always wanted to be
Part of a circus company
For the fun and death defying
But in time you forgot life is small in the big top
And your dreams were slowly dying
What you wanted was not a crime
You could've done it

Now you're always just a little
A little in the middle
A little in the middle of where you're bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round

Jugglers walk on the wire
Lions leap through hoops of fire
As the acrobats go flying
But what's the show all about
When did your north get turned to south
And the truth turn to lying
What you wanted was not a crime
You could've done it but you needed time

Now you're always just a little
A little in the middle
A little in the middle of where you're bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round
It keeps your head from spinning

But it's a hole you're digging
A hole you're digging you're doing it despite
The so much more you're missing
More you're missing to your left and to your right

Now you're always just a little
A little in the middle
A little in the middle of where you're bound
Always just a little in the middle
It keeps your head from spinning round
It keeps your head from spinning round
and round and round
It keeps your head from spinning round
and round and round

It keeps your head from spinning

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jonathan Vandenbroeck, Kit Hain

Componist: ?

Publisher: Homerun Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: From North To South - Live (2012) , North And South (2011)

Toegevoegd door Tina op Thursday 21st of April 2011 20:33

Laatst bijgewerkt door eiric op Monday 27th of December 2021 20:31

Vertaling toegevoegd door Iwilb op Saturday 9th of March 2013 20:43

0 Reacties gevonden