Krezip
i would stay (Nederlandse vertaling)

Engels > Nederlands

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay or rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone, but I

I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself

And if I could I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare here in the distance
But I'll grow up to be just like you, yeah
I'll grow up to be just like you, yeah

I see it all I'm sure but
Do I know what's right
I thought I knew but it turns out the other way
I am scared that I won't find a thing
And afraid that I'll turn out to be alone, but I

I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself

And if I could I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare here in the distance
But I'll grow up to be just like you, yeah
I'll grow up to be just like you

I wanna to tell you
Why would I try to
You are all that I can see now
Why would I try to

And I wanna to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I'll try to

I have to learn, have to try, have to trust I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself

But if I could, yeah, I would stay
And if they're not, not in my way
I'll stare here in the distance
But I'll grow up to be just like you, yeah
I'll grow up to be just like you, like you

Als dit waar is, dacht ik toen, wat zal ik denken
Zal ik blijven of ging ik beter weg
Ik ben bang dat ik niks zal vinden
en bang dat ik alleen achterblijf
maar ik ,

ik moet leren, moet proberen, moet vertrouwen, ik moet huilen
ik moet zien, moet weten dat ik mezelf kan zijn

En als het kon zou ik blijven
En als ze niet, niet in mijn weg zijn
Ik staar hier in de verte
Maar ik zal opgroeien om precies als jij te zijn
yeah
Ik zal opgroeien om precies als jij te zijn

Ik zie alles, ik ben er zeker van maar
weet ik wat goed is
ik dacht dat ik het wist, maar dingen draaiden een andere weg in
ik ben bang dat ik niks zal vinden
en bang dat ik alleen achter zal blijven

ik moet leren, moet proberen, moet vertrouwen, ik moet huilen
ik moet zien, moet weten dat ik mezelf kan zijn

En als het kon zou ik blijven
En als ze niet, niet in mijn weg zijn
Ik staar hier in de verte
Maar ik zal opgroeien om precies als jij te zijn
yeah
Ik zal opgroeien om precies als jij te zijn

ik wil je vertellen
waarom zou ik het proberen
je bent alles wat ik kan zien nou
waarom zou ik het proberen

en ik wil je vertellen
waarom zou ik het proberen
je bent alles wat ik kan zien nou
ik weet dat ik het zal proberen

ik moet leren, moet proberen, moet vertrouwen, ik moet huilen
ik moet zien, moet weten dat ik mezelf kan zijn

En als het kon zou ik blijven
En als ze niet, niet in mijn weg zijn
Ik staar hier in de verte
Maar ik zal opgroeien om precies als jij te zijn
yeah
Ik zal opgroeien om precies als jij te zijn, als jij

i would stay> ik wil blijven
  • walter

    Submitted by

    walter at do 01 aug, 2002 12:00 am

  • --Anne

    Translation submitted by

    --Anne at wo 10 jun, 2009 6:47 pm

  • REDSEA

    Translation last updated by

    REDSEA at za 13 jun, 2009 3:11 pm

Copyrights
Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Meer details
Taal: Engels
Beschikbaar op: Nothing Less (2000)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

Laat ons weten wat je denkt van deze Songteksten

Follow Muzikum