Charli XCX, Icona Pop
I Love It (Nederlandse vertaling)

Engels > Nederlands

I got this feeling on the summer day,
when you were gone
I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn
I threw your stuff into a bag
and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge

I don't care, I love it
I don't care

I got this feeling on the summer day,
when you were gone
I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn
I threw your stuff into a bag
and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge

I don't care, I love it
I don't care

You're on a different road,
I'm in the milky way
You want me down on earth,
but I am up in space
You're so damn hard to please,
we gotta kill this switch
You're from the 70's,
but I'm a 90's b*tch

I love it!
I love it!

I got this feeling on the summer day,
when you were gone
I crashed my car into the bridge,
I watched, I let it burn
I threw your stuff into a bag
and pushed it down the stairs
I crashed my car into the bridge

I don't care, I love it
I don't care,
I love it, I love it
I don't care, I love it
I don't care

You're on a different road,
I'm in the milky way
You want me down on earth,
but I am up in space
You're so damn hard to please,
we gotta kill this switch
You're from the 70's,
but I'm a 90's b*tch

I don't care, I love it
I don't care,
I love it, I love it
I don't care, I love it
I don't care,
I love it, I love it
I don't care
I love it

Ik kreeg zo'n gevoel, de zomerdag,
waarop jij bij me wegging
Ik ramde mijn auto tegen de brug,
ik keek toe, ik liet hem branden
Ik gooide je spullen in een zak
en duwde hem van de trap
Ik ramde mijn auto tegen de brug

Het kan me niets schelen, dat vind ik gewoon leuk,
Het kan me niets schelen

Ik kreeg zo'n gevoel, de zomerdag,
waarop jij bij me wegging
Ik ramde mijn auto tegen de brug,
ik keek toe, ik liet hem branden
Ik gooide je spullen in een zak
en duwde hem van de trap
Ik ramde mijn auto tegen de brug

Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk,
Het kan me niets schelen

Jij zit op een andere weg,
ik zit in de Melkweg
Jij wilt me hier op aarde,
maar ik zit in het heelal
Je bent zo moeilijk te plezieren,
we moeten deze knoop doorhakken
Jij bent gek op de jaren zeventig,
maar ik ben verknocht aan de jaren negentig

Dat vind ik gewoon leuk
Dat vind ik gewoon leuk

Ik kreeg zo'n gevoel, de zomerdag,
waarop jij bij me wegging
Ik ramde mijn auto tegen de brug,
ik keek toe, ik liet hem branden
Ik gooide je spullen in een zak
en gooide hem van de trap
Ik ramde mijn auto tegen de brug

Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk,
Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk,
dat vind ik gewoon leuk
Het kan me niets schelen
Dat vind ik gewoon leuk
Het kan me niets schelen

Jij zit op een andere weg,
ik zit in de Melkweg
Jij wilt me hier op aarde,
maar ik zit in het heelal
Je bent zo moeilijk te plezieren,
we moeten deze knoop doorhakken
Jij bent gek op de jaren zeventig,
maar ik ben verknocht aan de jaren negentig

Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk,
Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk,
dat vind ik gewoon leuk
Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk
Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk
Dat vind ik gewoon leuk
Het kan me niets schelen,
Dat vind ik gewoon leuk

I Love It> Daar houd ik van
  • walter

    Toegevoegd door

    walter op za 01 dec, 2012 11:30 am

  • <
  • Barbiecue

    Laatst bijgewerkt door

    Barbiecue op zo 03 maart, 2013 11:25 am

  • <
  • Barbiecue

    Vertaling toegevoegd door

    Barbiecue op zo 03 maart, 2013 11:05 am

  • <
  • Barbiecue

    Vertaling laatst bijgewerkt door

    Barbiecue op wo 06 maart, 2013 8:22 am

  • <
Copyrights
Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Meer details
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum