Mariah Carey - Hero French translation lyrics

Your rating:

Héros

Il y a un héros
Si tu regardes dans ton coeur
Tu n'as pas à avoir peur
De ce que tu es
Il y a une réponse
Si tu cherche dans ton âme
Et la tristesse que tu connais
Fondra

Puis un héros arrive
Avec la force de continuer
Et tu te libère de tes peurs
Et tu sais que tu peux survivre
Alors quand tu sens qu'il n'y a plus d'espoir
Regarde à l'intérieur de toi et soi fort
Et tu verras finallement la vérité
Qu'un héros est en toi

C'est une longue route
Quand tu es seul face au monde
Personne ne te tend la main
Pour que tu la tienne
Tu peux trouver l'amour
Si tu cherches en toi
Et le vide que tu sentais
Disparaîtra

Dieu sais
Les rêves sont difficiles à suivre
Mais ne laisse personne
Te les arracher
Tiens bon
Il y aura demain
Avec du temps
Tu trouveras le chemin

Hero

There`s a hero
If you look inside your heart
You don`t have to be afraid
Of what you are
There`s an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know 
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you`ll finally see the truth
That a hero lies in you

It`s a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you`ll finally see the truth
That a hero lies in you

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don`t let anyone
Tear them away
Hold on
There will be tomorrow
In time
You`ll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you`ll finally see the truth
That a hero lies in you

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Released in: 2013

Language: English

Covered by: Dami Im (2013) , Ane Brun (2017)

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Greatest Hits (2001) , The Essential (2011) , Best Ballads (1996) , 1's (American Edition) (1998) , Out In Japan (tokyo Dome 1996) (1996) , Take Me Away (1994) , The Ballads (2009) , 1's (International Edition) (1998) , Music Box (1993) , Hero (1993) , Music Box (latin Release) (1993) , Music Box (international Edition) (1994) , Somedays Somewhere (1994) , Open Arms (1995) , Romantic Dreams (1999)

Submitted by Walter at Thursday 20th of December 2007 00:27

Last updated by daan at Saturday 11th of June 2011 11:38

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found