PSY
Gangnam style

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanly during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

  • walter

    Submitted by

    walter at Sun 02 Sep, 2012 2:33 pm

  • <
  • Musikuss

    Last updated by

    Musikuss at Sat 24 May, 2014 4:30 am

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English
Covered by: DJ Maurice (2013), Glee Cast (2012), Huub Hangop (2013), Party Piet Pablo (2012), Schiffie & Co (2013)
Also available in: French, Dutch

Reactions

3 posts

CommonCrawl [Bot]

Musikuss Sat 24 May, 2014 5:01 am

Ja, natuurlijk is dit Koreaans. (De oorspronkelijke versie).
Maar de tekst hier boven is 100% Engels. Dus wil ik graag weten of PSY deze liedje werklik ook in Engels zing, of is deze tekst net een vertaling?

Koreaanse tekst:

오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

강남스타일

gang-nam seu-ta-il



낮에는 따사로운 인간적인 여자

naj-e-neun tta-sa-ro-un in-gan-jeog-in yeo-ja

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

keo-pi han-jan-ye yeo-yu-reul a-neun pum-gyeok it-neun yeo-ja

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

bam-i o-myeon shim-jang-i tteu-geo-wo-ji-neun yeo-ja

그런 반전 있는 여자

geu-reon ban-jeon it-neun yeo-ja



나는 사나이

na-neun sa-na-i

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

naj-e-neun neo-man-keum tta-sa-ro-un geu-reon sa-na-i

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

keo-pi shik-gi-do jeon-e won-syat ttae-ri-neun sa-na-i

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

bam-i o-myeon shim-jang-i teo-jyeo-beo-ri-neun sa-na-i

그런 사나이

geu-reon sa-na-i



아름다워 사랑스러워

a-reum-da-wo sa-rang-seu-reo-wo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

geu-rae neo hey geu-rae ba-ro neo hey



아름다워 사랑스러워

a-reum-da-wo sa-rang-seu-reo-wo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

geu-rae neo hey geu-rae ba-ro neo hey

지금부터 갈 데까지 가볼까

ji-geum-bu-teo gal de-kka-ji ga-bul-kka



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

강남스타일

gang-nam seu-ta-il



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

강남스타일

gang-nam seu-ta-il



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il



Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il



Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

에에에에에에

e e e e e e



정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

Jeong-suk-hae bo-i-ji-man nol ttaen no-neun yeo-ja

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

I-ttae-da ship-eu-myeon mukk-eot-deon meo-ri pu-neun yeo-ja

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

Ga-ryeot-ji-man won-man-han no-chul-bo-da ya-han yeo-ja

그런 감각적인 여자

Geu-reon gam-gak-jeog-in yeo-ja



나는 사나이

Na-neun sa-na-i

점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

Jeom-janh-a bo-i-ji-man nol ttaen no-neun sa-na-i

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

Ttae-ga dwe-myeon wan-jeon mi-chyeo-beo-ri-neun sa-na-i

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

Geun-yuk-bo-da sa-sang-i ul-tung-bul-tung-han sa-na-i

그런 사나이

Geu-reon sa-na-i



아름다워 사랑스러워

A-reum-da-wo sa-rang-seu-ro-wo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Geu-rae neo hey geu-rae ba-ro hey



아름다워 사랑스러워

A-reum-da-wo sa-rang-seu-ro-wo

그래 너 hey 그래 바로 너 hey

Geu-reon neo hey geu-rae ba-rohey

지금부터 갈 데까지 가볼까

Ji-geum-bu-teo gal de-kka-ji ga-bul-kka



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

강남스타일

Gang-nam seu-ta-il



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

강남스타일

Gang-nam seu-ta-il



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il



Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il



Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady

에에에에에에

E e e e e e



뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Ttwi-neun nom geu wi-e na-neun nom

baby baby

Baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈

Na-neun mwol jom a-neun nom



뛰는 놈 그 위에 나는 놈

Ttwi-neun nom geu wi-e na-neun nom

baby baby

Baby baby

나는 뭘 좀 아는 놈

Na-neun mwol jom a-neun nom



You know what I’m saying

You know what I’m saying



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il

Eh- Sexy Lady

Eh- Sexy Lady



오빠 강남스타일

O-ppa gang-nam seu-ta-il


http://www.youtube.com/watch?v=nKrvFR0jMZs

walter Sun 06 Jan, 2013 9:59 pm

Psy is een Zuid-Koreaan, ik vermoed dan ook dat het Koreaans is

Juuul1406 Sun 06 Jan, 2013 6:37 pm

Welke Taal is het liedje in het echt eigenlijk ??



X

3 posts • Page 1 of 1

Follow Muzikum